"UN FRARE DE LLUC VENIA
AXENCAT* DAMUNT UN MUL *AIXENCAT- Sentado abierto d piernas
VA CAURE I MOSTRÀ ES CUL
I AIXÒ ÉS SENYAL QUE EN TENIA"
"ES CAPELLÀ LLUCIFER
CADA DIA EL SE REMENA
I EL SENTEN QUAN ALENA* * ALENAR- Respirar
DES CAPDAVALL DES CARRER"
"UN CAPELLÀ COM UN FUS* *"FUSÓ DE SEGAR" Diu JOAN,
LLARG COM UNA BARRINA // Crec és HUSO DE HILAR)
SE TIRAVA A UNA FRADINA
VALL DES PEUS DES BON JESUS"
"MO MARE ME DIU BANDERA
I JO LI DIC QUE TÉ RAÓ
SES BANDERES SÓN HONRADES
PER ANAR A SA PROCESSÓ"
"DIA 20 DE JULIOL FAN FESTES SES MARGALIDES
I TOTES SES MÉS FLORIDES NO PODEN ANAR PES SOL"
"UN DIA DEVORA ES FOC
VAI DIR BRUTA A SA PADRINA
I ME TIRÀ SES ARMOLLES* * Pinces llargues per agafar es caliu
I AI DE MI SI M'ENDEVINA!"
"SANT ANTONI I ES DIMONI
JUGAVEN A TOC I PAM
ES DIMONI VA FER TOC
I SANT ANTONI TOC I PAM"*
* JOC AMB BOLLES: TOC- Quan ses bolles (bolas, canicas) es toquen i PAM -(Palmo) t'enduus més
"ES DIMONI BUFARELL
VA NÉIXER EN TEMPS DE MAGRANES
I SA MARE EN TENIA GANES
DE TOCAR-LI ES CLOTELL"
"DOS GERMANS I VUIT MORROS"
(UN LLUMET D'OLI)* Candil
(* dos germans volen dir los dos candiles el de debajo y el de encima. Y ocho morros son los cuatro cantos de cada candil)
"ESTIMAT MEU AMB DUES EINES
MALES SÓN DE MANEJAR
TU AMB DUES TE VOLS CASAR
I AMB UNA TE VOUS* EN FEINES"** (*VEUS) (**te da mucho trabajo)
"SOR TOMASSETA A VON SOU?
JA VOS POREU AMAGAR
PERQUÈ EL DEMONI VOS CERCA
I DINS UN POU VOS VOL TIRAR"
"EL SOL SE LLAMA LORENZO Y LA LUNA CATALINA
EL SOL LE DIU A LA LUNA: "RETÍRATE BANDOLERA!
QUE MUJER QUE VA DE NOCHE NO PUEDE SER COSA BUENA!"
Y LA LUNA LE RESPONDE CON MUCHÍSIMO DESCARO:
"VALE MÁS SALIR DE NOCHE QUE DE DÍA QUE ESTÁ CLARO" "
MARIA GARCIA SANSÓ 98 ANYS. PALMA (PARES DE BUNYOLA) 3B
"A SA MUNTANYA HI HA NEU
I S'ORATGE QUE LI TOCA
I EN ES COSTAT DE S'AL·LOTA
FA UN ESTAR DE DÉU"* ( se está muy bien)
MAGDALENA VERGER 85 ANYS PALMA. 3B
"SOY LA REDONDEZ DEL MUNDO
SIN MI NO PUEDE EXISTIR DIÓS
REYES Y PRÍNCIPES SI
SUMOS PONTÍFICES NO"
La O
-----------------------------------------
RESIDENT DE SENCELLES (ME LA CONTÓ ADELA COMPANYA DE FEINA)
"A SANT MARÇAL SOM ANAT
MIRAU SI L'HE FETA BONA
HE BARATAT SA DONA
AMB UN SIURELL CAP PER CAP* *(UNA COSA POR OTRA)
I QUAN L'HEGUT* BARATAT/ *L'HE HAGUT
EL SIURELL NO HA SONAT
NI TENC SIURELL NI TENC DONA
BET AQUI CAP ESFLORAT* *MALA CABEZA// esflorat també vol dir "chafado"
“A Sant Marçal som anat; mirau si l'he feta bona: he baratada sa dona amb un siurell, cap per cap; i com me són capguardat, el m'han donat que no sona. No tenc ni siurell ni tenc dona: enganat de cap a cap!” (Copiat d'internet) |
No hay comentarios:
Publicar un comentario