FRANCISCO GALINDO (El MOLINAR)- ANTÒNIA VICH (PALMA) VA NÉIXER 1928 - JAUME LLOMPART FERRER 1947 PALMA

FRANCISCO GALINDO 2A

"DE MOLINER CANVIARÀS, PERÒ DE LLADRE NO EN FUGIRÀS"

"UN COMPTE FA S'ASE I S'ALTRE ES TRAGINER (L'AMO) "

"CALDERA VELLA, BONY O FORAT"

"BONA VIDA TÉ UN CA

SI LI DONAN MENJAR D'HORA

PERÒ MÉS LA TÉ UNA DONA

SI LA DEIXAN COMANDAR"

"UNA DONA MARINERA

SEMPRE MIRA D'ON VE ES VENT

TANT SI ÉS LLEVANT COM PONENT

ES BON TEMPS ESPERA" * (Diu na Antònia Amengual que això és d'una cançó antiga)

"SA MADONA LOCA

DES PUIG DE SINEU

PER POSA SA LLOCA

HI POSÀ S'HOMO SEU"

ANTÒNIA VICH 3B

"MESTRE PERE VA DIR XÒ!* (FUIG!, ARRUIX!)

NO VULL ELS GALLS EN* SES POLLES (AMB)

PERQUÈ QUAN ESTAN SEDOLLES* (PLENES, Q NO VOLEN MENJAR PUS)

M'ESCAMPEN ES SEGÓ" (EL SALVADO)

*SADOLL/SADOLLA - PLE/PLENA,SACIADO (SE USA MEJOR PARA LOS ANIMALES)

"MON PARE SEMPRE DUU CAPELL

PER NO CREMAR-SE SA CLOSCA

I NO SE LLEVA ELS CALÇONS

PER NO EMBRUTAR-LOS-SE"

ENDEVINALLA

"VAI NÉIXER REMANANT

VAI FER FEINA REMANANT

I ME VAI MORIR REMANANT" (UNA GRANERA)

JAUME LLOMPART 2A

"SOM UN SENYORET

DE COLL AMB GRAMPONS* * (PASADOR ABROCHARTE EL CUELLO. TIPO "BEATLES"

SENSE UN CENTIMET TAMBIÉN SIGNIFICA "TORNILLO")

EN ELS BUTXECONS"

"TÉ COLL I NO TÉ CAP

TÉ PANXA I NO TÉ "OMBLIGO"

TÉ CUL I NO TÉ FORAT"

UNA GERRA

"QUI VOL MALDECAPS QUE SE COMPRE UN ASE" (CATI MORLÀ REFORÇ LLAR)

PARAULETES MALLORQUINES

Avui estic EMBROMAT- (CONGESTIONADO, NARIZ TAPADA)

FER MAMBALLETES - PALMADITAS

AIXÒ EM FA UN ASUNTO- EM FA OI, FÀSTIC

ARRUIX- OX! (ARRUIXAR- OXEAR. OSEAR EN YECLA)

ENTAFARRAR- FICAR DE MALA MANERA EX: LI VA ENTAFARRAR AQUEST VESTIT. LI VA ENTAFARRAR UN PETÓ. (JACOBA HABLABA DE UN GAY QUE LI VA ENTAFARRAR UN BESO A SU HIJO)

RAOLES/RAVOLES- TIPO DE HAMBURGUESAS A LA MALLORQUINA ( SE HACEN CON LAS SOBRAS DEL BULLIT, COCIDO PATATA, CARNE, COL,UN PAR DE AJITOS TODO BIEN CORTADITO, HERBASANA O ORÉGANO, UN HUEVO, MEJOR LA YEMA, TODO BIEN MEZCLADITO Y SE ENFARINA EN UN VASO TIPO PELOTAS. DESPUÉS SE APLASTAN CON LA MANO Y SE FRIEN) TAMBIÉN SE HACEN CON JONQUILLOS( PECECITOS MUY PEQUEÑOS TIPO ANGULITAS)

RAGÚ- ESTOFADO CON CARNE DE TORO, MUCHA CEBOLLA, VINO...

ETS UN MANS FORADADES- MALGASTADOR

CARN CAPOLADA- PICADA

UNA MÒXINA- WC ANTIC FORAT AMB TAPA DESMONTABLE (DE BARRO CREO)

CÀ- "si hombre" "que dices!" mas o menos.

NO M'AMUNTIS PUS- NO ME PUGIS MÉS

APOSTA T'HO DIC- PER AIXÒ THO DIC

APOSTA- PER AIXÒ

ATZEROLA - ACEROLA-FAMILIA NISPOLO (YECLA) (CATI MORLÀ)

SERVA/SERVES. SERVERA (ARBRE)- FAMILIA NESPLE

DEIXA SA PORTA EMPÉS-CERRADA PERO SIN ECHAR LA LLAVE EX: MARGALIDA TANCO LA PORTA AMB CLAU O LA DEIXO OBERTA?NO, DEIXA-LA EMPÉS// POTS PASSAR SA PORTA ESTÀ EMPÉS.

QUIN PAPARRÓ QUE DUUS!!!- ATONTAMIENTO, EMBOBAMIENTO, DECAIMIENTO,CANSANCIO, PEREZA

ESTIC SEDOLL (LLENO) I ENCARA NO TENC TALENT (HAMBRE) amic Mgt Antich

ANAR A ESCARADA (A DESTAJO, FENT VIA)

TOMAR AMETLLES. M'HA TOMAT EN TERRA (TIRAR)